영화 산업:

잊지 못할 비버리 힐스에서의 첫 사건 후 어느덧 40년. 디트로이트 형사 액셀 폴리가 자신의 특기를 발휘하러 다시 돌아온다. 범죄를 해결하러, 물론 말썽도 일으키면서....

벼락부자인 손톤 멜론에게는 두 가지 고민이 있다. 허영만 남은 두 번째 아내와의 부부관계가 점점 식어가고 있다는 것과 자기를 무척 싫어하는 외아들 제이슨이 그런 새어머니를 만나러 와주지 않는다는 것. 그러나 우등생에다 수영까지 좋아하는 아들 제이슨은 그에게 자랑거리다. 멜론은 문제가 있으면 바로 해결해야 한다고 생각, 아내가 바람 피는 장면을 사진으로 찍어 아내를 쫓아내고, 의기양양하게 대학으로 간다. 우등생인 줄로만 알았던 아들은 낙제생에다...

...

제 2차 세계대전부터 1960년에 이르기까지 프랑스, 소련, 독일, 미국의 네 음악가 가족의 이야기. 유태인 강제수용소에서 살아남은 유태인 바이올리니스트와 무명의 여가수, 나치에 부역한 댓가를 치르는 피아니스트와 자유를 갈망하며 망명을 시도하는 무용수, 그리고 그 2세들의 이야기가 프랑스의 반전 콘서트을 무대로 펼쳐진다....

...

...